powerpc/pseries: Update memory hotplug code to use drmem LMB array