spi: spidev: Fix OF tree warning logic