pwm: atmel-hlcdc: Convert to platform remove callback returning void