Btrfs: Avoid unplug storms during commit