mfd: input: ti_am335x_tsc: rename device from tsc to TI-am335x-tsc