gfs2: increase usage of folio_next_index() helper