blk-mq: remove blk_mq_alloc_tag_set_tags