kbuild: remove a special handling for *.agh in Makefile.headersinst