Btrfs: Find and remove dead roots the first time a root is loaded.