drivers/perf: arm_dsu_pmu: Remove kerneldoc-style comment syntax