net/mlx4_en: Set correct port parameters during device initialization