NFSv4.x: Handle bad/dead sessions correctly in nfs41_sequence_process()