carl9170: fix leaks at failure path in carl9170_usb_probe()