AMD IOMMU: add checks for dma_ops domain to dma_ops functions