ACPI / tables: Move table override mechanisms to tables.c