switchdev: documentation: minor typo fixes