ide-atapi: add a len-parameter to ide_queue_pc_tail