mm: check rb_subtree_gap correctness