of: reserved_mem: add support for using more than one region for given device