riscv: compat: syscall: Add compat_sys_call_table implementation