epoll: use refcount to reduce ep_mutex contention