perf tools: Add thread parameter to vdso__dso_findnew()