xen/netback: do some code cleanup