MAINTAINERS: add missing headers in 802.15.4