IB/mlx5: Fix atomic cap in indirect UMR