cifs: avoid parallel session setups on same channel