powerpc/powernv: Fix stale iommu table base after VFIO