MAINTAINERS: Add file patterns for w1 device tree bindings