KVM: x86: Filter out XTILE_CFG if XTILE_DATA isn't permitted