fuse: optimize __fuse_direct_io()