Bluetooth: btintel: Add combined set_diag functions