hwmon: (ibmaem) Fix error paths