selftests/bpf: subtraction bounds test