ARM: imx: move irq_domain_add_legacy call into avic driver