iommu/amd: Enforce alignment for MSI IRQs