thunderbolt: Send uevent after asymmetric/symmetric switch