Bluetooth: hci_bcm: Convert to platform remove callback returning void