NFSv4.1: allow nfs_fhget to succeed with mounted on fileid