x86: fix pci-gart failure handling