net/mlx5: Add reserved-gids support