crypto: lib/aesgcm - Provide minimal library implementation