video: xilinxfb: Rename PLB_ACCESS_FLAG to BUS_ACCESS_FLAG