mm: introduce lock_vma_under_rcu to be used from arch-specific code