drm/radeon: use pfp for all vm_flush related updates