ASoC: dpcm: extend channel merging to the backend cpu dai