mm: move FAULT_FLAG_VMA_LOCK check from handle_mm_fault()