efi/x86/Add missing error handling to old_memmap 1:1 mapping code