iommu/vt-d: Fix an unbalanced rcu_read_lock/rcu_read_unlock()