SUNRPC: Add __(read|write)_bytes_from_xdr_buf