mailmap: add rdunlap email auto-correction